{{ 'fb_in_app_browser_popup.desc' | translate }} {{ 'fb_in_app_browser_popup.copy_link' | translate }}

{{ 'in_app_browser_popup.desc' | translate }}

Your Shopping Cart is empty.
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
{{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }} {{ (item.variation.media ? item.variation.media.alt_translations : item.product.cover_media.alt_translations) | translateModel }}
{{ 'product.bundled_products.label' | translate }}
{{ 'product.bundle_group_products.label' | translate }}
{{ 'product.buyandget.label' | translate }}
{{ 'product.gift.label' | translate }}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{item.product.title_translations|translateModel}}
{{ field.name_translations | translateModel }}

  • {{ childProduct.title_translations | translateModel }}

    {{ getChildVariationShorthand(childProduct.child_variation) }}

{{ 'product.set.open_variation' | translate }}

  • {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childProductName }} x {{ selectedChildProduct.quantity || 1 }}

    {{ getSelectedItemDetail(selectedChildProduct, item).childVariationName }}

{{item.variation.name}}
{{item.quantity}}x {{ item.unit_point }} Point
Remove
{{addonItem.product.cover_media.alt_translations | translateModel}}
{{ 'product.addon_products.label' | translate }}
{{addonItem.product.title_translations|translateModel}}
{{addonItem.quantity}}x {{ mainConfig.merchantData.base_currency.alternate_symbol + "0" }}
Remove
{{ 'cart.related_products.title' | translate }}
江戸切子　ロックグラス＜夢色＞

江戸切子　ロックグラス＜夢色＞

HK$2,980.00
{{shoplineProductReview.avg_score}}( {{shoplineProductReview.total}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )
{{amazonProductReview.avg_rating}}( {{amazonProductReview.total_comment_count}} {{'product.product_review.reviews' | translate}} )
Quantity Product set quantity
Sign in/up now
Add to Wishlist
Sign in/up now
products.quantity_limit99999
This quantity is invalid, please enter a valid quantity.
Sold Out

Not enough stock. Your item was not added to your cart.

Not enough stock. Please adjust your quantity.

{{'products.quick_cart.out_of_number_hint'| translate}}

{{'product.preorder_limit.hint'| translate}}

Limit -1 per order.

{{'products.quick_cart.quantity_of_stock_hint'| translate : {message: quantityOfStock} }}

Please message the shop owner for order details.
Sign in/up now
Add to Wishlist
Sign in/up now
Description
Additional details
Shipping & Payment
Customer Reviews
KAGAMI 江戶切子 洛克杯「夢色」｜夢幻光輝 · 皇室御用水晶玻璃 · 附桐木箱
商品摘要
「夢色」以夢幻般的光輝，點綴成年人的生活方式。透明水晶玻璃上施以纖細的江戶切子紋樣，優雅氛圍如夢境般展開，營造放鬆而沉靜的品飲空間。其折射美感，來自日本工藝士一刀一刀的手工切割。 270ml 容量，附原裝桐木箱，香港現貨，正版保證，適合自用收藏或作為高端禮物。

產品規格
項目

詳情

品牌

KAGAMI（カガミクリスタル）

系列

江戶切子

品名

夢色（Yumeiro）

材質

水晶玻璃（Crystal Glass）

尺寸

口徑 96mm × 高 88mm

容量

270ml

包裝

原裝桐木箱入

產地

日本製造

材質說明：本產品為水晶玻璃（Crystal Glass），非天然水晶。其折射美感來自日本工藝士手工切割，並非天然水晶礦物。

設計理念：夢色，如夢似幻的光影
「夢色」這個名字，本身就是一種氛圍的許諾。它不是濃烈的色彩，而是一種如夢似幻的光輝——在透明水晶玻璃上，日本工藝士以纖細的切割線條，一筆一筆地勾勒出江戶切子的傳統之美。

這些切面在光線下折射出柔和而多層次的光芒。杯身轉動時，光影隨之流轉，像清晨的霧氣、像水面的微光、也像夢裡一閃而過的記憶。其折射美感來自日本工藝士一刀一刀的手工切割，機器可以複製形狀，卻無法複製職人留在每一個切面上的力度與溫度。

口徑 96mm 的寬口設計，讓杯身線條更顯大器，也便於放入冰塊。270ml 的容量，無論是威士忌純飲、加冰，還是作為清酒杯，都能從容應對。透明玻璃與纖細切子的組合，讓這隻杯子既有傳統工藝的厚重，也有現代生活的優雅與輕盈。

它不只是一隻杯子，而是一個能讓人放慢節奏、享受當下的器物。正如 KAGAMI 所期望的——為大人的生活方式，添上一抹如夢的光輝。

品牌與工藝：KAGAMI 皇室御用 · 江戶切子
KAGAMI——日本皇室御用水晶玻璃
KAGAMI 創立於 1934 年，是日本第一家水晶玻璃專業製造商。1943 年，KAGAMI 受命為昭和天皇的第一皇女成子公主製作下嫁時的日常用品，自此開啟了長達八十餘年的皇室御用歷史。1968 年為皇室宮內廳新殿製作正餐餐具，1974 年為官方迎賓館供應餐具。

時至今日，KAGAMI 的水晶杯使用於歡迎世界各國王室與國賓的晚宴，並被日本駐全球 250 多個大使館與領事館採用。

江戶切子——日本國家指定傳統工藝品
江戶切子至今仍由職人以手工完成。製作時，工匠先在玻璃表面進行「割り出し」（劃線定位），再以旋轉的研磨盤進行「荒摺り」「中摺り」「磨き」等工序，全程不使用模具，全憑手感與經驗控制切割的角度與深度。

切割只有一次機會，無法返工修復。從透明的玻璃上削去一層，露出底下有色玻璃的顏色，再由職人逐一打磨每一個切面——這正是江戶切子在光線下呈現出如寶石般銳利折射的原因。2002 年，江戶切子被日本政府指定為國家級無形文化財。

適合誰使用？
威士忌愛好者：270ml 容量與寬口設計，適合純飲或加冰，切割紋樣能更好地凝聚酒香，折射琥珀色光澤。

清酒品飲者：透明玻璃與纖細切子在清酒中會呈現出柔和的光影變化，提升品飲儀式感。

尋找高端禮物的人：附原裝桐木箱，是婚禮、生日、退休、升職等場合的理想贈禮。

工藝收藏者：江戶切子為日本國家指定傳統工藝品，每一隻都是獨一無二的手工作品。

喜歡夢幻光影的人：「夢色」的設計語言柔和而優雅，適合喜歡安靜、沉靜氛圍的使用者。

天然水晶愛好者：如果你喜歡天然水晶的折射與光影，江戶切子會為你打開另一種秩序之美——銳利、清晰、帶著手工的溫度。

There is no additional details for this product.

Delivery Options

  • 門市自取 - 紅磡(敬請預約時間)
  • S.F. Express - Office / Home Delivery
  • S.F. Express - Store Pickup
  • S.F. Express - EF Locker Pickup
  • S.F. Express - Circle K Store Pickup

Payment Options

  • 使用AlipayHK付款立減高達$100|立即掃碼搶券！ Alipay (HK)_SHOPLINE Payments
  • FPS
  • Credit Card（Visa/ MasterCard/ AMEX）
  • Apple Pay
  • Payme
  • Google Pay
  • WeChat Pay
  • [Atome 服務調整中，系統強制下架此付款方式，詳情請洽線上顧問] Atome (Buy Now Pay Later)
No review for this product

You might also like...